1
00:00:05,463 --> 00:00:09,551
أنا متحمس جدا
موعدك مع المعلم!

2
00:00:09,634 --> 00:00:14,472
- هذا رأس عظيم الشعر.
- حسنًا، حسنًا، نعم، إنه أمر رائع

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
رأس الشعر،
لكنه ليس موعدا.

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,685
إنها عملية متكررة
بين شخصين

5
00:00:18,768 --> 00:00:20,395
الذين مرضوا على بعضهم البعض.

6
00:00:20,478 --> 00:00:22,063
دعونا نأخذ
الرومانسية للخروج منه.

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,983
أعتقد أنك فعلت للتو.

8
00:00:25,066 --> 00:00:28,611
- كان يجب أن أحصل على قطعة الرغيف الفرنسي.
- كان يجب أن أطلب الحساء.

9
00:00:31,906 --> 00:00:33,783
لذا... لدي معروف لأطلبه،

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,953
ويتضمن العمل اليدوي،

11
00:00:37,036 --> 00:00:38,413
وأنتما الاثنان قادمان إلى بروكلين.

12
00:00:38,496 --> 00:00:40,415
حسنًا... كيف يمكننا أن نقول لا؟

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,751
- أوه!
- أوه، لا، لا. أنا أسأل.

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,503
- كيف يمكننا أن نقول لا؟
- لا يمكنك.

15
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
نحن بحاجة إلى ضخمة
الإقبال يوم السبت

16
00:00:47,297 --> 00:00:48,649
لإنهاء اللوحة
مأوى النساء

17
00:00:48,673 --> 00:00:49,734
لقد كنت أعمل مع نيا،

18
00:00:49,758 --> 00:00:52,427
وسيكون رائعًا جدًا
إذا يا رفاق سوف تأتي المساعدة.

19
00:00:52,510 --> 00:00:54,262
أنا هناك.
وسوف أحضر الأطفال.

20
00:00:54,345 --> 00:00:56,014
أنا رسام جيد حقا.

21
00:00:56,097 --> 00:00:57,974
- كاري؟
- أوه، حسنا...

22
00:00:58,057 --> 00:01:00,643
عندما كنت على خشبة المسرح
في المدرسة الثانوية،

23
00:01:00,727 --> 00:01:02,270
سألوني،
"من فضلك توقف عن الرسم"

24
00:01:02,353 --> 00:01:04,230
لذلك سأكتب شيكًا بكل سرور.

25
00:01:04,314 --> 00:01:07,233
لا يمكنك أن تكوني السيدة البيضاء
الذي يكتب فقط الشيك.

26
00:01:07,317 --> 00:01:08,985
إذا كنت أستطيع أن أرسم، يمكنك أن ترسم.

27
00:01:09,068 --> 00:01:11,338
- عليك تغييره.
- الحديث عن التغيير...

28
00:01:11,362 --> 00:01:13,406
-مسكتك.
- تذكري كيف كنت لا أزال أتلقى الدورة الشهرية

29
00:01:13,490 --> 00:01:18,286
بانتظام جدا لسنوات بعدك
توقف الرجال عن الحصول على لك؟

30
00:01:18,369 --> 00:01:21,873
لقد مر وقت طويل منذ أن فعلنا ذلك
سمعت من شارلوت متعجرف.

31
00:01:21,956 --> 00:01:23,958
كنت أخشى أنها تقاعدت.

32
00:01:24,042 --> 00:01:26,461
- حسنا... أعتقد أنني انتهيت.
- ذكر ذلك؟

33
00:01:26,544 --> 00:01:28,630
لا، تم القيام به.

34
00:01:28,713 --> 00:01:29,940
لم أحصل على
دورتي في اربعة اشهر,

35
00:01:29,964 --> 00:01:32,967
لذلك أعتقد
أنا أخيرا في سن اليأس.

36
00:01:33,051 --> 00:01:35,762
مرحبا بكم في النادي.
استعد لتكون متعرقًا.

37
00:01:35,845 --> 00:01:37,388
في الواقع، إنه مضحك.

38
00:01:37,472 --> 00:01:40,183
لم أحصل على
أي ومضات ساخنة،

39
00:01:40,266 --> 00:01:42,477
أو حنان الثدي،
أو ضباب الدماغ،

40
00:01:42,560 --> 00:01:44,979
أو أي من تلك الفظيعة
الأعراض التي كانت لديك يا رفاق.

41
00:01:45,605 --> 00:01:48,483
أنا لا أكون متعجرف.

42
00:01:51,402 --> 00:01:54,781
- مرحبًا؟
- إنها ليزيت، جارتك في الطابق السفلي.

43
00:01:54,864 --> 00:01:55,864
أوه.

44
00:01:57,075 --> 00:01:59,869
ماذا، مثل هناك
ليزيت من الطابق العلوي؟

45
00:01:59,953 --> 00:02:00,870
- أهلاً.
- أهلاً.

46
00:02:00,954 --> 00:02:02,497
أنا آسف لاقتحام المنزل،

47
00:02:02,580 --> 00:02:03,665
ولكن فقط بسرعة كبيرة،

48
00:02:03,748 --> 00:02:05,834
أم، أنا مصممة المجوهرات،

49
00:02:05,917 --> 00:02:07,752
وأردت أن أعطيك هذا.

50
00:02:07,836 --> 00:02:10,672
أنا أحب غزو المنزل
مع ما أفترض

51
00:02:10,755 --> 00:02:12,006
- مجوهرات مجانية.
- نعم.

52
00:02:13,758 --> 00:02:15,009
أوه، انها جميلة.

53
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
سأكون متأججا جدا
إذا ارتديت هذا،

54
00:02:17,095 --> 00:02:18,847
أو ربما، وضعه على إنستا الخاص بك؟

55
00:02:18,930 --> 00:02:22,225
عندما سكارليت جوهانسون
ارتديني، ارتفعت المبيعات، لذلك.

56
00:02:22,308 --> 00:02:24,310
يا إلهي، لقد صنعت للتو
نفسي مريض قائلا ذلك.

57
00:02:24,394 --> 00:02:27,397
أنا آسف. هذا ما لا بد لي من ذلك
القيام به، أو العودة إلى النمذجة، لذلك.

58
00:02:27,480 --> 00:02:31,276
يرجى خفض توقعاتك
على تلك المبيعات طفرات.

59
00:02:31,359 --> 00:02:34,279
- كما تعلم، أنا مجرد كاتب متواضع.
- لا، بالكاد.

60
00:02:34,362 --> 00:02:35,697
أنا مهووس بالبودكاست الخاص بك.

61
00:02:35,780 --> 00:02:36,865
- أوه، شكرا لك.
- نعم.

62
00:02:36,948 --> 00:02:40,869
- خمنت حجم خمسة.
- إذا كنت تقول ذلك.

63
00:02:40,952 --> 00:02:43,121
أوه، هذا جميل. ما هذا؟

64
00:02:43,204 --> 00:02:44,873
أوه... هذا هو خاتم زواجي.

65
00:02:44,956 --> 00:02:47,375
أوه، لم أكن أعرف
كنت متزوجا.

66
00:02:47,458 --> 00:02:48,626
أعني أنني لم أره قط.

67
00:02:48,710 --> 00:02:50,230
هل هي، مثل، مسافة طويلة
أو شيء من هذا؟

68
00:02:51,588 --> 00:02:53,798
حسنا، نعم، جدا.

69
00:02:53,882 --> 00:02:55,341
لقد واعدت رجلاً في سانتا في ذات مرة،

70
00:02:55,425 --> 00:02:58,845
ولم نتمكن من ذلك
جعلها تعمل على الإطلاق.

71
00:02:58,928 --> 00:03:01,097
حسنًا، هل هذا هو، إنه كذلك
not long-distance. مات.

72
00:03:03,182 --> 00:03:05,727
أنا فقط... لم أفعل
خلعه بعد.

73
00:03:05,810 --> 00:03:07,562
أوه... أنا...

74
00:03:09,939 --> 00:03:11,566
مرة أخرى. ممارسة الخاص بك
جزء التوراة مرة أخرى.

75
00:03:11,649 --> 00:03:15,236
- انها بعد اسبوعين فقط.
- ولكنني لا أريد أن أحصل على بات ميتزفه.

76
00:03:15,320 --> 00:03:17,739
لهذا السبب أنت
وجود "إنهم ميتزفه".

77
00:03:17,822 --> 00:03:18,966
لذا، هيا، مرة أخرى.
من الأعلى.

78
00:03:18,990 --> 00:03:22,285
محفوظ بالجرس.

79
00:03:23,578 --> 00:03:24,996
مهلا ، أنتوني ،
لدي دقيقة واحدة فقط.

80
00:03:25,079 --> 00:03:26,399
أنا فقط
لديك دقيقة أيضا.

81
00:03:26,456 --> 00:03:27,040
شخص ما دعا في المرضى،

82
00:03:27,123 --> 00:03:29,083
لذلك أنا الرجل المثير اليوم،

83
00:03:29,167 --> 00:03:29,792
وإذا كان أي شخص لديه
فيه مشكلة ,

84
00:03:29,876 --> 00:03:30,752
سوف أراهم في المحكمة.

85
00:03:30,835 --> 00:03:33,129
أنا لم انتهي معك!

86
00:03:33,212 --> 00:03:35,024
هل هو بخير إذا أحضرت
شخص بدأت للتو في رؤيته

87
00:03:35,048 --> 00:03:36,758
- لتناول العشاء الجمعة؟
- بالطبع.

88
00:03:36,841 --> 00:03:38,301
هل هو...
مناسبة للأطفال؟

89
00:03:38,384 --> 00:03:41,596
أعتقد ذلك. لا أستطيع أن أجد
قضيبه في أي مكان على الانترنت.

90
00:03:41,679 --> 00:03:43,348
- تمام.
- يستريح.

91
00:03:43,431 --> 00:03:45,808
إنه مثير، ذكي،
القراءة دائما.

92
00:03:45,892 --> 00:03:46,994
أعتقد أنه قرأ كل شيء
تم نشره على الإطلاق.

93
00:03:47,018 --> 00:03:50,146
- لا!
- بحق الجحيم؟

94
00:03:50,229 --> 00:03:52,982
ليس لدي أي فكرة.
أنا، أنا، يجب أن أذهب.

95
00:03:53,066 --> 00:03:56,152
اذهب... ذلك الخبز
ثقيل للغاية.

96
00:03:56,235 --> 00:03:57,695
أنا لا أدفع
هؤلاء الرجال بما فيه الكفاية.

97
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
- أوه لا، لا، لا!
- حسنا، وداعا.

98
00:03:59,989 --> 00:04:01,783
- ليلي، ماذا على الأرض؟!
- لا، لا، لا!

99
00:04:01,866 --> 00:04:03,466
لقد جاءتني الدورة الشهرية للتو
وتطبيق التتبع الخاص بي

100
00:04:03,534 --> 00:04:05,828
يقول أنني سأفعل
احصل عليه مرة أخرى في 21.

101
00:04:05,912 --> 00:04:07,956
حفلة ليندساي على المسبح
في هامبتونز!

102
00:04:08,039 --> 00:04:09,248
- تمام.
- اللعنة!

103
00:04:09,332 --> 00:04:11,125
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب.

104
00:04:11,209 --> 00:04:13,461
توقف عن الشتم.

105
00:04:13,544 --> 00:04:16,589
أعلم أنك قلت أنك تفضل ذلك
يموت من استخدام حشا.

106
00:04:16,673 --> 00:04:18,633
نعم أفضل ذلك
يموت من استخدام حشا.

107
00:04:18,716 --> 00:04:19,634
حسنا، هذه هي اختياراتك.

108
00:04:19,717 --> 00:04:22,553
يمكنك إما...
تعلم استخدام السدادة,

109
00:04:22,637 --> 00:04:24,389
والذي يسعدني مساعدتك في القيام به،

110
00:04:24,472 --> 00:04:27,433
- أو تخطي حفلة البلياردو.
- لا!

111
00:04:27,517 --> 00:04:29,143
جاه! القرف! القرف، القرف، القرف.

112
00:04:29,227 --> 00:04:33,106
- روك، عد إلى هنا!
- اللعنة!

113
00:04:33,189 --> 00:04:34,983
أوي.

114
00:04:39,988 --> 00:04:44,659
- تبدو جميلة بشكل خاص هذه الليلة.
- أوه، شكرا لك.

115
00:04:44,742 --> 00:04:47,245
وأنت تبدو بشكل خاص
مهما كان مقبولا

116
00:04:47,328 --> 00:04:51,332
غير الاستقطاب
مجاملة إيجابية بين الجنسين

117
00:04:51,416 --> 00:04:52,834
تشعر بالراحة مع.

118
00:04:52,917 --> 00:04:56,129
أنت كثير المرح...

119
00:04:56,212 --> 00:04:59,048
- حتى مع الخاص بك
الملابس على. بري.

120
00:04:59,132 --> 00:05:01,735
- آسف للمقاطعة.
- إنها تجعلني أفعل هذا. أنا محرج جدا.

121
00:05:01,759 --> 00:05:03,428
حسنًا، نحن، مثل،
من أكبر معجبيك،

122
00:05:03,511 --> 00:05:04,905
ونحن نعلم أنك
الأكل الآن,

123
00:05:04,929 --> 00:05:07,015
ولكن...ولكن هل يمكن أن نحصل عليها
سيلفي سريع معك؟

124
00:05:07,098 --> 00:05:09,892
- عذرًا.
- نعم؟ بالتأكيد. بالتأكيد. لا مشكلة.

125
00:05:09,976 --> 00:05:12,687
- يمكنني أن أعتبر إذا كنت تريد.
- انتظر، هل أنت مشهور أيضاً؟

126
00:05:12,770 --> 00:05:14,731
أوه، لا، لا، لا، لا.
أنا فقط... الصديقة.

127
00:05:14,814 --> 00:05:17,900
- شكرًا.
- شكرًا لك.

128
00:05:19,360 --> 00:05:20,820
- أوه، حسنا.
- ها نحن!

129
00:05:20,903 --> 00:05:24,157
لطيف.
حسنًا، ها نحن ذا.

130
00:05:24,240 --> 00:05:25,825
لطيف - جيد.

131
00:05:27,785 --> 00:05:29,120
- مرة أخرى؟
- أوه حسنا.

132
00:05:29,203 --> 00:05:32,248
لقد ساعدتني حقا
خلال بعض الأوقات المظلمة.

133
00:05:33,291 --> 00:05:36,836
- آه، هناك تذهب.
- ممتاز.

134
00:05:36,919 --> 00:05:39,630
أوه، وكنت مدمن مخدرات مع
صديق لنا، ملفين.

135
00:05:39,714 --> 00:05:42,050
- ملفين ديجايو؟ في بوفالو.
- ط ط ط.

136
00:05:42,133 --> 00:05:43,610
ونمت مع
صديق آخر لنا، أوبري،

137
00:05:43,634 --> 00:05:47,263
-في المدن التوأم. إنها أسترالية.
- مم-هم، مم-هم.

138
00:05:48,973 --> 00:05:50,516
حسنًا، شكرًا لك.

139
00:05:50,600 --> 00:05:52,161
- شكرًا لك. اتمنى لك ليلة هانئة.
- شكرًا لك!

140
00:05:52,185 --> 00:05:53,454
- شكراً جزيلاً.
- نعم.

141
00:05:53,478 --> 00:05:54,918
- الوداع.
- يعتني. أوه، حذرا.

142
00:05:59,233 --> 00:06:01,402
إذن، أين كنا؟

143
00:06:01,486 --> 00:06:04,405
- كنا نلهو.
- اه نعم... ذلك.

144
00:06:05,198 --> 00:06:07,575
ياي، نحن.

145
00:06:12,663 --> 00:06:15,875
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي انتظرت فيه في الطابور. أنت؟

146
00:06:15,958 --> 00:06:19,003
- للحصول على لقاحي.
- يا عزيزتي، أتمنى أن تعرفيني إذن.

147
00:06:19,087 --> 00:06:19,962
لقد حصلت على حقي أمام الرئيس.

148
00:06:20,046 --> 00:06:22,924
حسنا، استمع،
بينما نحن ننتظر،

149
00:06:23,007 --> 00:06:24,884
يمكنك التقاط صورة
من الحلبة جارتي

150
00:06:24,967 --> 00:06:26,677
مصممة بالنسبة لي
للنشر على Instagram؟

151
00:06:26,761 --> 00:06:29,931
بالتأكيد، ثم يمكنك أن تأخذ
صورة لي وأنا أنتظر في الطابور.

152
00:06:30,014 --> 00:06:32,767
سوف نرسلها إلى ريبلي
صدق أو لا تصدق!

153
00:06:32,850 --> 00:06:36,854
أنا فقط أفعل هذا لإنقاذها من
حياة عارضة الأزياء الراقية.

154
00:06:39,190 --> 00:06:41,234
لا ينبغي لي أن أرتدي
خاتم زواجي بعد الآن؟

155
00:06:41,317 --> 00:06:43,402
ليس لدي أي فكرة حقا.
يرى؟ لا السوابق.

156
00:06:46,197 --> 00:06:49,033
كما تعلمون، من الناحية الفنية...
أنا لم أعد متزوجة،

157
00:06:49,117 --> 00:06:51,577
وأنا مستمر في ذلك
غير موعد غدا.

158
00:06:53,162 --> 00:06:55,623
هل تعلم هل هو...
هل هذا مناسب؟

159
00:06:55,706 --> 00:06:58,626
أعتقد ما هو مناسب
ومع ذلك تشعر حيال ذلك.

160
00:06:58,709 --> 00:07:01,921
لم أضطر أبدًا إلى رشوة أ
البواب للدخول إلى النادي الساخن...

161
00:07:02,004 --> 00:07:04,841
حتى هذه الليلة.

162
00:07:04,924 --> 00:07:06,801
لماذا نضع
أنفسنا من خلال هذا؟

163
00:07:06,884 --> 00:07:08,261
دعنا فقط، دعنا نغادر فحسب.

164
00:07:08,344 --> 00:07:10,721
لا، أنا حقا أريد
للذهاب للرقص الليلة.

165
00:07:10,805 --> 00:07:12,557
- إنه عيد ميلادي.
- ماذا؟!

166
00:07:12,640 --> 00:07:16,060
- لماذا لم تخبرني؟
- أنا لست شخص عيد ميلاد.

167
00:07:16,144 --> 00:07:18,688
لا أريد كل هذه الضجة.
أريد فقط أن أذهب للرقص الليلة.

168
00:07:18,771 --> 00:07:20,815
أنت لا تقوم برشوة أ
البواب في عيد ميلادك.

169
00:07:20,898 --> 00:07:23,484
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

170
00:07:24,819 --> 00:07:26,445
اعذرني. عفوا. اعذرني.

171
00:07:29,574 --> 00:07:31,409
- أهلاً.
- أهلاً.

172
00:07:31,492 --> 00:07:34,495
لقد رأينا جميعا ذلك
مشهد في فيلم

173
00:07:34,579 --> 00:07:37,206
حيث يحاول شخص ما التحدث
طريقهم إلى النادي الرائع.

174
00:07:37,290 --> 00:07:39,500
لقد رأيت ذلك، لقد رأيت ذلك.

175
00:07:39,584 --> 00:07:41,002
لسنا بحاجة للقيام بهذا المشهد.

176
00:07:41,085 --> 00:07:42,753
كلانا بالغين،

177
00:07:42,837 --> 00:07:44,172
لكنه عيد ميلاد صديقي،

178
00:07:44,255 --> 00:07:48,509
وكل ما تريد
هو الذهاب للرقص،

179
00:07:48,593 --> 00:07:50,511
فهل يمكنك ذلك من فضلك

180
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
فقط اسمحوا لنا بالدخول
القليل من الوقت للرقص؟

181
00:07:52,680 --> 00:07:54,599
لن نبقى طويلا.

182
00:07:54,682 --> 00:07:55,682
نحن في القدرة.

183
00:07:57,310 --> 00:07:59,395
لذا، أعتقد أننا كذلك
تفعل هذا المشهد.

184
00:08:03,274 --> 00:08:03,774
هذا مسيء حقا.

185
00:08:03,858 --> 00:08:05,943
دعنا نذهب.

186
00:08:09,113 --> 00:08:10,793
- هل ألغيت للتو من قبل البواب؟
- مم هم.

187
00:08:13,284 --> 00:08:15,912
- هل تمنيت أمنية؟
- نعم.

188
00:08:15,995 --> 00:08:18,155
كان له علاقة بالبواب
وعدم القدرة على الانتصاب.

189
00:08:21,792 --> 00:08:23,628
أربعة وخمسون.

190
00:08:23,711 --> 00:08:27,215
اعتقدت حقا أن 53 سوف
يكون العام الذي أقابل فيه رجلي.

191
00:08:27,298 --> 00:08:31,844
قلت لنفسي: "عمري 53 عامًا. هذا هو
وليس 54، وهو قريب جدًا من 55."

192
00:08:31,928 --> 00:08:32,928
- حذرا.
- لكن...

193
00:08:32,970 --> 00:08:36,724
أعتقد، بدلا من الاجتماع
صديقي هذا العام الماضي...

194
00:08:36,807 --> 00:08:38,643
التقيت بصديق جديد رائع.

195
00:08:38,726 --> 00:08:42,480
إذن... إليكم 53.
أفضل سنة على الإطلاق.

196
00:08:43,522 --> 00:08:45,524
إلى 54...ورجلك الجديد.

197
00:08:47,193 --> 00:08:48,277
سوف آخذ ذلك.

198
00:08:49,820 --> 00:08:51,239
مم...

199
00:08:51,322 --> 00:08:52,073
ولكن مهما حدث
أعتقد أنني جيد.

200
00:08:52,156 --> 00:08:55,243
لو نظرت إلى حياتي

201
00:08:55,326 --> 00:08:57,912
كما لو كانت شقة
كنت أحاول البيع،

202
00:08:57,995 --> 00:08:59,372
سيكون لوكسًا جدًا.

203
00:08:59,455 --> 00:09:01,582
حسنا، نعم. ليس لدي
كل شيء في قائمة الرغبات.

204
00:09:01,666 --> 00:09:03,626
لا يوجد مدفأة تعمل بالحطب
في غرفة النوم،

205
00:09:03,709 --> 00:09:06,045
لكن لدي مخطط طابقي قاتل،

206
00:09:06,128 --> 00:09:10,049
الكثير من مساحة الخزانة...
ومنظر يحبس الأنفاس.

207
00:09:11,717 --> 00:09:12,969
المدفأة الخاصة بك هناك.

208
00:09:13,052 --> 00:09:15,054
أنا أعرف ذلك فقط.

209
00:09:15,846 --> 00:09:17,807
هذه هدية عيد ميلادك لي.

210
00:09:17,890 --> 00:09:18,992
مهلا، هل تفعل
أي شيء يوم السبت؟

211
00:09:19,016 --> 00:09:22,186
عرض علي أحد العملاء التذاكر
إلى أحد المتدربين في الأماكن العامة.

212
00:09:22,270 --> 00:09:25,022
لا أستطبع. أنا أرسم منزلاً
في جرين بوينت للأعمال الخيرية،

213
00:09:25,106 --> 00:09:27,108
وهي قضية طوال اليوم
لأنه حتى الآن،

214
00:09:27,191 --> 00:09:29,610
مترو الانفاق يجب أن يمر
ثلاث مناطق زمنية للوصول إلى هناك.

215
00:09:29,694 --> 00:09:33,155
سوف أقودك. نحن أيضًا
الشباب للمتدربين على أي حال.

216
00:09:33,239 --> 00:09:36,117
لماذا تفعل ذلك من أي وقت مضى؟

217
00:09:36,200 --> 00:09:38,119
لأنه إذا حصلت
فقدت في مترو الانفاق,

218
00:09:38,202 --> 00:09:39,922
من آخر لن أحصل عليه
في النوادي الساخنة مع؟

219
00:09:41,664 --> 00:09:46,002
أطفال! العم أنتوني سيكون هنا
في أي دقيقة مع رجله الجديد!

220
00:09:46,085 --> 00:09:49,463
آه! عزيزي، لقد أخافتني.
ما أخبارك؟

221
00:09:49,547 --> 00:09:50,756
- أم.
- اه؟

222
00:09:50,840 --> 00:09:52,675
- أنا جاهز.
- لتناول العشاء؟ عظيم!

223
00:09:52,758 --> 00:09:55,303
- تفضل. صب الماء.
- لا، أقصد...

224
00:09:55,386 --> 00:09:57,805
أنا مستعد لتعلم كيف
لوضع حشا.

225
00:09:57,888 --> 00:10:00,975
- حقًا؟ الآن؟
- نعم الآن.

226
00:10:01,058 --> 00:10:02,560
دعونا نفعل ذلك
قبل أن أغير رأيي.

227
00:10:02,643 --> 00:10:06,439
حسنا، نعم، نعم. دعونا نفعل هذا.

228
00:10:06,522 --> 00:10:08,691
يا إلهي إنهم هنا

229
00:10:08,774 --> 00:10:10,276
حسناً، أعطني ثانية واحدة

230
00:10:10,359 --> 00:10:11,378
وسوف أقابلك
في الحمام.

231
00:10:11,402 --> 00:10:12,778
نحن قادمون!

232
00:10:14,113 --> 00:10:15,156
مرحبًا، مرحبًا!

233
00:10:15,239 --> 00:10:17,825
- من الجميل أن ألتقي بكم.
- سُعدت برؤيتك.

234
00:10:17,908 --> 00:10:19,952
جاستن، هذه شارلوت.
شارلوت، جوستين.

235
00:10:20,036 --> 00:10:22,038
نعم، ادخل، ادخل.

236
00:10:22,121 --> 00:10:27,043
أنا فقط يجب أن أركض وأأخذ
رعاية شيء واحد بسرعة كبيرة.

237
00:10:27,126 --> 00:10:30,921
عزيزي، هل يمكن أن تفعل ذلك من فضلك
هؤلاء السادة بعض المشروبات؟

238
00:10:31,005 --> 00:10:31,922
أنا فقط يجب أن أتعامل
بشيء.

239
00:10:32,006 --> 00:10:34,550
أوه، أوه، و

240
00:10:34,633 --> 00:10:37,470
أخرج الشله من
الفرن من فضلك خلال 10 دقائق.

241
00:10:37,553 --> 00:10:39,305
- استمع للموقت.
- لقد حصلت عليه.

242
00:10:41,265 --> 00:10:45,019
- أوه، هل هذا عشاء يهودي؟
- مم هم.

243
00:10:45,102 --> 00:10:46,854
كما تعلمون، الهولوكوست
هو خدعة، أليس كذلك؟

244
00:10:46,937 --> 00:10:48,439
اخرج!

245
00:11:20,763 --> 00:11:23,224
حسنًا، الأمر بسيط جدًا حقًا.

246
00:11:23,307 --> 00:11:25,935
إذا كنت تستطيع أن تشعر بذلك على الإطلاق،
هذا خطأ.

247
00:11:26,018 --> 00:11:28,396
والحيلة
هو الحصول على الزاوية الصحيحة.

248
00:11:28,479 --> 00:11:31,899
تريد أن تذهب
إلى الخلف، مثل هذا،

249
00:11:31,982 --> 00:11:34,235
ليس بشكل مستقيم، مثل هذا.

250
00:11:34,318 --> 00:11:35,653
ماذا؟!

251
00:11:43,035 --> 00:11:44,120
لا عادلة.

252
00:11:44,203 --> 00:11:47,415
كنت سأكون الشخص الذي سيحصل عليه
هنا في وقت مبكر محرج.

253
00:11:49,500 --> 00:11:51,252
كما تعلمون، واحدة من بلدي
القوى الخارقة كمدرس

254
00:11:51,335 --> 00:11:53,838
هل هذه القدرة الخارقة؟
لقراءة إشارات الوجه.

255
00:11:53,921 --> 00:11:57,091
هل أنت على وشك أن تقول لي
أكل كلبك واجباتك المنزلية؟

256
00:11:57,174 --> 00:11:59,427
هل ما زال الأطفال يفعلون ذلك؟
الواجبات المنزلية على الورق؟

257
00:12:00,636 --> 00:12:03,431
لا... لا، لا يفعلون ذلك.

258
00:12:05,057 --> 00:12:06,976
لن يكون لدينا
العشاء الليلة، أليس كذلك؟

259
00:12:10,020 --> 00:12:12,731
لكنني جئت إلى هنا بسبب
لم أكن أريد أن أرسل لك رسالة نصية.

260
00:12:12,815 --> 00:12:14,358
أشعر بالسوء.

261
00:12:14,442 --> 00:12:16,902
وأنا أقدر ذلك.

262
00:12:16,986 --> 00:12:19,655
انظر، لقد ذهبت لخلع ملابسي
خاتم الزواج قبل مجيئي إلى هنا،

263
00:12:19,738 --> 00:12:22,450
وأنا آسف
من أجل العلاقة الحميمة المتسرعة،

264
00:12:22,533 --> 00:12:25,953
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة للسماح لك
أعلم أن هذا ليس عنك.

265
00:12:26,036 --> 00:12:26,704
هذا لطيف جدا.

266
00:12:26,787 --> 00:12:29,123
بدلًا من أن أضع نفسي جانبًا..

267
00:12:30,040 --> 00:12:31,917
لقد وضعت جون على.

268
00:12:32,001 --> 00:12:34,837
هذا هو اسم زوجي، جون.

269
00:12:34,920 --> 00:12:37,423
وهذا هو خاتم زواجه.

270
00:12:39,300 --> 00:12:42,011
- لقد تزوجت نفسي مرة أخرى باستخدام ضمادة.
- أرى.

271
00:12:42,094 --> 00:12:45,848
مهلا، كما تعلمون، ربما هذا التعارف
الشيء معنا هو ضمادة أيضًا.

272
00:12:45,931 --> 00:12:46,974
كما تعلمون، لكلينا.

273
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
نحن نحاول التستر
شيء ما زال يؤلمني

274
00:12:52,897 --> 00:12:54,648
لا يزال لدي آن
آخر بريد صوتي هنا

275
00:12:56,692 --> 00:12:57,485
ألعبها طوال الوقت.

276
00:12:57,568 --> 00:13:00,863
- أوه...
- لا، لا بأس.

277
00:13:04,158 --> 00:13:06,327
حسنًا يا كاري، هذه هي الضربة الثانية.

278
00:13:06,410 --> 00:13:07,912
واحد آخر ونحن خارج.

279
00:13:21,383 --> 00:13:25,179
مهلا... أفضل الرفض على الإطلاق.

280
00:13:32,770 --> 00:13:35,689
يمكنك أن تفعل هذا، ليلي.
أنت على وشك الوصول،

281
00:13:35,773 --> 00:13:40,027
وسوف تشعر
جيد جدًا بمجرد الانتهاء منه!

282
00:13:40,110 --> 00:13:41,862
بعض الناس يحبون وضعه

283
00:13:41,946 --> 00:13:44,573
مع رفع ساق واحدة
المرحاض، مثل هذا.

284
00:13:46,325 --> 00:13:50,120
تذكر، هناك حقا فقط
حفرة واحدة يمكن أن تدخل فيها.

285
00:13:50,204 --> 00:13:52,081
هل تريد مني فقط...
تظهر لك علي؟

286
00:13:52,164 --> 00:13:53,582
آه، الإجمالي، لا.

287
00:13:53,666 --> 00:13:56,252
لا تدع السدادة القطنية تخيفك.

288
00:13:56,335 --> 00:13:58,495
أنت تخيف السدادة. ذلك
يقال، سأعطي

289
00:13:58,546 --> 00:14:01,173
قليلا من المتهدمة على
السدادات القطنية، في الأساس كيفية...

290
00:14:01,257 --> 00:14:05,302
مجرد الاسترخاء
كل عضلاتك.

291
00:14:05,386 --> 00:14:08,639
صورة ذوبان الزبدة...

292
00:14:08,722 --> 00:14:10,391
والتنفس.

293
00:14:10,474 --> 00:14:14,478
يمكنك أن تفعل هذا... أم لا.

294
00:14:14,562 --> 00:14:16,188
الخيار لك.

295
00:14:16,272 --> 00:14:17,731
مجرد التمسك بها!

296
00:14:17,815 --> 00:14:19,042
قم بتشويشها هناك يا ليلي!
افعل ذلك!

297
00:14:19,066 --> 00:14:22,069
- روك: يا رفاق،
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

298
00:14:22,152 --> 00:14:25,531
- الجميع جائعون.
- عزيزي، علينا أن نأخذ قسطا من الراحة.

299
00:14:25,614 --> 00:14:28,367
- إنه أمر فظ للغاية بالنسبة لضيوفنا.
- إنها في!

300
00:14:29,368 --> 00:14:30,368
إنها؟!

301
00:14:35,749 --> 00:14:39,253
أنا آسف لقد نسيت
للتحقق من شله.

302
00:14:39,336 --> 00:14:41,380
أنا آسف لأن ذلك استغرق وقتًا طويلاً.

303
00:14:42,172 --> 00:14:44,258
أنا آسف لأنني أحضرت جاستن.

304
00:14:51,348 --> 00:14:53,017
مفاجأة.

305
00:14:53,100 --> 00:14:56,604
إنه شخصك المفضل الجديد
مع ملفات تعريف الارتباط المفضلة لديك.

306
00:14:56,687 --> 00:14:58,606
يا إلهي. هل كانت لدينا خطة؟

307
00:14:58,689 --> 00:15:03,193
- هل فعلت الفضاء؟
- لا! لا، لا، لا.

308
00:15:03,277 --> 00:15:06,280
كنت أدرس في المكتبة
وكان يشتهي بعض تشي،

309
00:15:06,363 --> 00:15:08,574
لذلك قفزت في القطار، و...

310
00:15:09,783 --> 00:15:10,117
مرحبا، أنت.

311
00:15:10,200 --> 00:15:12,411
ط ط ط ...

312
00:15:12,494 --> 00:15:13,579
مواه.

313
00:15:13,662 --> 00:15:17,458
امم، مرحباً... حسناً.

314
00:15:17,541 --> 00:15:20,210
هذا أمر محرج.

315
00:15:20,294 --> 00:15:22,880
- أم...
- يا إلهي. شخص ما هنا. أنت لست وحدك.

316
00:15:22,963 --> 00:15:26,175
بالطبع، أنت لست وحدك.
هل هناك شخص هنا؟

317
00:15:26,258 --> 00:15:27,259
نعم، شخص ما هنا.

318
00:15:27,343 --> 00:15:29,803
أنا... نعم، أنا هنا.

319
00:15:29,887 --> 00:15:32,848
أنا في منتصف الكتابة
وأنا أتمنى نوعًا ما

320
00:15:32,931 --> 00:15:34,868
- كنت قد أرسلت رسالة نصية أو اتصلت.
- إنها ليست مشكلة.

321
00:15:34,892 --> 00:15:36,352
- سأذهب.
- انتظري يا ميراندا.

322
00:15:36,435 --> 00:15:40,147
لا، لا، لا. إنه بخير.
أنا-أنا ذهبت.

323
00:15:40,230 --> 00:15:42,733
- وهذا لم يحدث أبدا!
- ماذا بحق الجحيم؟

324
00:15:44,568 --> 00:15:46,320
ميراندا، توقف!

325
00:15:46,403 --> 00:15:47,988
آسف، آسف. أتمنى لك ليلتك.

326
00:15:48,072 --> 00:15:51,158
أنا، أنا، لا ينبغي لي أن آتي.
سخيف جدا غبي.

327
00:15:51,241 --> 00:15:54,244
من أنا؟ ميج رايان! اللعنة!

328
00:15:55,746 --> 00:15:57,539
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

329
00:15:57,623 --> 00:16:00,084
- لماذا تهرب مني؟
- لماذا تعتقد؟

330
00:16:00,167 --> 00:16:02,378
لأنني رأيت نفسي
وسمعت نفسي

331
00:16:02,461 --> 00:16:05,214
والآن، أريد أن أذهب إلى أبعد مدى
بعيدا عن هنا قدر الإمكان.

332
00:16:05,297 --> 00:16:07,800
ث-ما الذي يحدث الآن؟

333
00:16:07,883 --> 00:16:09,843
ليس لدي أي فكرة.
أنا حقا لا.

334
00:16:09,927 --> 00:16:11,470
أعني أنني لا أعرف
لماذا فعلت هذا.

335
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
إذا-إذا كنت رجلاً
لقد بدأت للتو في الرؤية،

336
00:16:14,515 --> 00:16:16,058
لن أظهر أبدًا
على عتبة داركم

337
00:16:16,141 --> 00:16:19,186
- مع ملفات تعريف الارتباط غير المعلنة.
- حسنًا، هذا لن ينجح.

338
00:16:19,269 --> 00:16:21,522
ماذا تقصد ماذا تقصد
هذا لن ينجح؟!

339
00:16:21,605 --> 00:16:22,481
لا، لا، لا، لا!
هذا يجب أن يعمل...

340
00:16:22,564 --> 00:16:25,609
من فضلك، من فضلك، فقط اسمحوا لي
إنهاء فكرتي.

341
00:16:25,693 --> 00:16:29,029
هذا لن ينجح...
إذا قمت بحبسنا في هؤلاء

342
00:16:29,113 --> 00:16:31,031
الحد سخيف
مجازات العلاقة.

343
00:16:31,115 --> 00:16:33,701
كما تعلمون، الرجال يفعلون هذا،
والصديقات يفعلن ذلك.

344
00:16:33,784 --> 00:16:37,454
ث-هذا ليس تأثيري.
أنا لست رجلا.

345
00:16:37,538 --> 00:16:40,207
أنت لست صديقتي،
ونحن لا نتواعد.

346
00:16:40,290 --> 00:16:42,668
نحن لا؟ ماذا نفعل؟!

347
00:16:42,751 --> 00:16:47,673
حسنا، نحن نحصل
لنعرف بعضنا البعض.

348
00:16:48,799 --> 00:16:50,926
- أنت وأنا.
- دفاعاً عني،

349
00:16:51,009 --> 00:16:51,885
تستمر في القول أنني يجب أن
طرد البرنامج النصي,

350
00:16:51,969 --> 00:16:54,388
وهذا ما
اعتقدت أنني كنت أفعل.

351
00:16:54,471 --> 00:16:55,889
كنت أحاول أن أكون عفوية،

352
00:16:55,973 --> 00:16:57,933
- وكما تعلم، تخلص من النص...
- أوه.

353
00:16:58,016 --> 00:16:59,852
- وقم بالارتجال بدلاً من ذلك.
- يا الله،

354
00:16:59,935 --> 00:17:02,813
من فضلك لا تتصل
علاقتنا تتحسن.

355
00:17:02,896 --> 00:17:05,566
أنا سيئة في الارتجال.

356
00:17:05,649 --> 00:17:08,902
أنا أمزح.
هذا أنا وأنت.

357
00:17:08,986 --> 00:17:12,281
أو أنت وأنا
إذا كنت تريد أعلى الفواتير.

358
00:17:12,364 --> 00:17:15,367
حسنا، لهذه الدراما على
الدرج، أعتقد أنني أستحق ذلك.

359
00:17:15,451 --> 00:17:17,536
- جلالة.
- تمام.

360
00:17:17,619 --> 00:17:20,748
مهلا ، للإجابة
سؤالك غير المباشر.

361
00:17:20,831 --> 00:17:23,625
أنت الشخص الوحيد
أنا أنام مع الآن.

362
00:17:23,709 --> 00:17:25,335
- أوه.
- مم هم.

363
00:17:27,004 --> 00:17:28,004
تعال الى هنا.

364
00:17:33,594 --> 00:17:35,971
- من فضلك تعال إلى الطابق العلوي.
- لا، سأذهب...

365
00:17:36,054 --> 00:17:38,849
لأن هذا ليس كذلك
ماذا ستفعل ميج رايان.

366
00:17:39,850 --> 00:17:41,226
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

367
00:17:42,686 --> 00:17:44,563
ماذا عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي؟

368
00:17:44,646 --> 00:17:47,024
انا ذاهب لأكلهم
في رحلة المنزل.

369
00:17:54,198 --> 00:17:55,824
حسنا، ما هو
حدث في حياتي؟

370
00:17:55,908 --> 00:17:58,202
الآن أنا أنتظر
في خط للرسم.

371
00:17:58,285 --> 00:17:59,345
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
ليس عليك البقاء.

372
00:17:59,369 --> 00:18:01,955
لا، إنه لسبب وجيه،
وسمعت عن هذا

373
00:18:02,039 --> 00:18:03,999
مطعم لبناني
في المنطقة لتناول طعام الغداء.

374
00:18:04,082 --> 00:18:05,000
إذن كم من الوقت لدينا
للتظاهر بالرسم؟

375
00:18:05,083 --> 00:18:08,128
سيما، أنا لست كذلك
التظاهر بالرسم.

376
00:18:08,212 --> 00:18:10,964
أنا هنا للعمل... انظر إلي.
أنا أرتدي وزرة.

377
00:18:11,048 --> 00:18:14,009
أرى ذلك. يمكنك ذلك
فقط اكتب الشيك.

378
00:18:14,092 --> 00:18:17,179
أوه، أنا، ولكن تم إخباري بالدخول
لا توجد شروط غير مؤكدة من قبل ميراندا

379
00:18:17,262 --> 00:18:19,640
لا أستطيع أن أكون تلك المرأة البيضاء
أن يكتب فقط الشيك.

380
00:18:19,723 --> 00:18:22,643
من الصعب جدًا أن تكون أبيضًا الآن.

381
00:18:22,726 --> 00:18:24,812
مهلا، لويزا. كاري
برادشو، بالإضافة إلى واحد.

382
00:18:24,895 --> 00:18:25,979
مرحبًا كاري. تفضل.

383
00:18:26,063 --> 00:18:27,189
عظيم. هذه القائمة، نحن على.

384
00:18:27,272 --> 00:18:31,819
مهلا، لقد فعلت ذلك! وأنت
جلبت سيما! مذهل!

385
00:18:31,902 --> 00:18:34,613
سيما، سأحضر لك واحدة منها
القمصان للرسم فيها.

386
00:18:34,696 --> 00:18:36,007
لويزا: حسنًا، الجميع
العمل في أزواج،

387
00:18:36,031 --> 00:18:38,325
حتى تتمكنوا يا رفاق من البدء
في الحمامات.

388
00:18:38,408 --> 00:18:40,327
- شكرًا لك.
- حسنًا، سأكون هناك.

389
00:18:40,410 --> 00:18:42,055
سيدة سمراء تدخن
كتابة شيك كبير وسمين.

390
00:18:42,079 --> 00:18:45,999
- شكرًا لك!
- يا إلهي، جاء ستيف.

391
00:18:46,083 --> 00:18:49,002
كنا سنفعل هذا
كحدث عائلي،

392
00:18:49,086 --> 00:18:52,506
- وما زلنا عائلة، لذلك.
- حسنا، هذا مثير للإعجاب للغاية.

393
00:18:52,589 --> 00:18:54,174
حسنًا، نعم، وكذلك ستيف.

394
00:18:54,258 --> 00:18:56,552
مهلا، مهلا، كاري!

395
00:18:56,635 --> 00:18:58,762
- أنت ترتدي وزرة.
- نعم، يا بتشا.

396
00:18:58,846 --> 00:19:03,517
أنا هنا للرسم حتى شخص ما
يقول لي: "من فضلك، توقف."

397
00:19:03,600 --> 00:19:06,854
- ما الأمر، المزارع جو؟
- آه، تعال هنا، أيها العروة الكبيرة.

398
00:19:06,937 --> 00:19:08,689
تمام.

399
00:19:08,772 --> 00:19:10,440
لذلك، أم، الجميع
العمل في أزواج.

400
00:19:10,524 --> 00:19:14,194
أدعو كاري. أعني، انظر إليها.
إنها تعني الأعمال.

401
00:19:14,278 --> 00:19:17,197
حسنًا، أنا وأنت يا برادي.

402
00:19:17,281 --> 00:19:20,868
- لا، أنا أعمل مع لويزا.
- اه بطبيعة الحال.

403
00:19:20,951 --> 00:19:22,286
حسنًا، سأجد شريكًا.

404
00:19:22,369 --> 00:19:25,205
أوه، مرحبا. مرحباً جميعاً.
أوه، شكرا لحضوركم.

405
00:19:25,289 --> 00:19:28,041
- نيا، هذه كاري.
- أوه، كاري، مرحبا.

406
00:19:28,125 --> 00:19:29,602
أوه، أتمنى لو كنت
لقائي في يوم من الأيام

407
00:19:29,626 --> 00:19:30,377
حيث لم يكن رأسي ينفجر.

408
00:19:30,460 --> 00:19:32,379
لقد اكتشفت ذلك للتو
المكان الذي كان

409
00:19:32,462 --> 00:19:35,340
التبرع بالغداء للجميع
اعتقدت أنه كان في الأسبوع المقبل.

410
00:19:35,424 --> 00:19:37,342
- أوه... آسف.
- أوه، هذا سيء.

411
00:19:37,426 --> 00:19:38,862
- حسنا، نستطيع... قف.
- نيا: ما هذا بحق الجحيم؟

412
00:19:38,886 --> 00:19:42,472
أوه، واو. هل هي ليلة حفلة موسيقية؟

413
00:19:42,556 --> 00:19:44,433
مرحبا، مرحبا، مرحبا! لقد نجحنا!

414
00:19:44,516 --> 00:19:47,060
- أوه، نعم، هناك
ملكة الحفلة الراقصة لدينا.

415
00:19:47,144 --> 00:19:51,064
- يا إلهي. هل هذه نيا؟!
- اه، هذه نيا.

416
00:19:51,148 --> 00:19:53,066
- مرحبا، أنا شارلوت.
- مرحبا، شارلوت.

417
00:19:53,150 --> 00:19:55,485
- سعدت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

418
00:19:55,569 --> 00:19:57,571
هؤلاء هم أطفالي،
روك وليلي.

419
00:19:57,654 --> 00:20:01,742
وهذه صديقتي، ليزا
تود ويكسلي وأطفالها.

420
00:20:01,825 --> 00:20:03,535
نيا: أوه، أنت لطيف. أهلاً!

421
00:20:03,619 --> 00:20:05,120
- ما الأمر مع الكاميرا؟
- هاه؟

422
00:20:05,203 --> 00:20:06,306
هذه ليست
فرصة الانستغرام.

423
00:20:06,330 --> 00:20:09,917
الكشف الكامل، أمرت
سيارة فان تتسع لـ 10 ركاب،

424
00:20:10,000 --> 00:20:11,585
- وهذا ما ظهر.
- أوه.

425
00:20:11,668 --> 00:20:13,086
الحديث عن لهجة الصم.

426
00:20:13,170 --> 00:20:15,088
- لكن يا أستاذ والاس...
- أوه.

427
00:20:15,172 --> 00:20:16,774
أنا متأثر جدًا بكل شيء
الذي تفعله،

428
00:20:16,798 --> 00:20:17,966
و إذا سمحت لي

429
00:20:18,050 --> 00:20:20,093
اعتقدت أنني سألتقط بعض الصور.

430
00:20:20,177 --> 00:20:22,387
إنها رائعة لـ
جمع التبرعات، وموقع الويب الخاص بك.

431
00:20:22,471 --> 00:20:22,888
- سيكون ذلك مفيدًا جدًا.
- تمام.

432
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
ما مدى شعورك بالسوء؟

433
00:20:25,265 --> 00:20:26,892
- سيء للغاية.
- مم هم.

434
00:20:26,975 --> 00:20:29,203
أوه، وزوجي، هربرت، هو
هناك أنهي المكالمة،

435
00:20:29,227 --> 00:20:30,646
لكنه يقوم بالرفع الثقيل،

436
00:20:30,729 --> 00:20:32,564
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

437
00:20:32,648 --> 00:20:34,566
- اسمحوا لي أن أعرف.
- حسنا، إذا كنت تستطيع معرفة ذلك

438
00:20:34,650 --> 00:20:35,970
كيف تصلني
الغداء لمائة.

439
00:20:36,026 --> 00:20:37,402
متعهد الطعام الخاص بي لم يحضر.

440
00:20:37,486 --> 00:20:40,322
اه، نعم، اسمحوا لي، اسمحوا لي
أرى ما يمكنني القيام به.

441
00:20:40,864 --> 00:20:42,741
- حقًا؟
- نعم.

442
00:20:43,367 --> 00:20:45,786
- تمام.
- مرحبا، توني؟

443
00:20:45,869 --> 00:20:47,579
غابي، هل يمكنك الذهاب
أسرع قليلا؟

444
00:20:47,663 --> 00:20:49,456
نحن هنا فقط
ليوم واحد حبيبتي

445
00:20:49,539 --> 00:20:52,000
نعم، هناك تذهب. أحسنت.

446
00:20:52,084 --> 00:20:56,338
أحسنت. هذا جميل.
هذا جميل.

447
00:20:57,965 --> 00:20:59,805
اللعنة، هذا بعض الصف A
الأب هناك.

448
00:21:01,259 --> 00:21:02,528
- وهذا مرضي للغاية.
- أنا أوافق؟

449
00:21:02,552 --> 00:21:05,555
أوه نعم.

450
00:21:05,639 --> 00:21:06,974
إنها مادة الحياة،
أليس كذلك؟

451
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
مادة حياتهم.
أعطيك ذلك.

452
00:21:10,060 --> 00:21:13,021
على محمل الجد، لا آلام عند
ترى شيئا من هذا القبيل؟

453
00:21:14,856 --> 00:21:19,403
- يمكن أن يكون هذا نحن.
- أندريه... لقد جاءوا في سيارة ليموزين.

454
00:21:19,486 --> 00:21:21,780
ربما لديهم،
مثل ثلاث مربيات.

455
00:21:21,863 --> 00:21:24,282
أعتقد أنهم كذلك
لا يزال لا تأجير.

456
00:21:24,366 --> 00:21:26,827
طريقة لإسقاط الأجواء، نيويورك.

457
00:21:34,710 --> 00:21:35,544
حتى قبل ثلاث سنوات،

458
00:21:35,627 --> 00:21:37,838
هذا الرجل لن يفعل ذلك
لاحظ إذا غادر شخص ما

459
00:21:37,921 --> 00:21:40,549
طفل يبكي
في علبة جيتاره.

460
00:21:40,632 --> 00:21:42,092
أعتقد أن...

461
00:21:42,175 --> 00:21:44,428
تم النقر على المفتاح للتو
بواسطة نورمان روكويل

462
00:21:44,511 --> 00:21:46,013
مشهد الرسم هناك.

463
00:21:46,096 --> 00:21:47,115
نيا: أعتقد أنه أكثر من ذلك
كأنه مبرمج

464
00:21:47,139 --> 00:21:49,057
أعني أننا نستمر في ذلك
هذه المحادثات العظيمة

465
00:21:49,141 --> 00:21:50,851
حيث يقبل حياتنا،

466
00:21:50,934 --> 00:21:52,519
ومن ثم يرى
ميني فان تجاري,

467
00:21:52,602 --> 00:21:54,855
وهو يقع مرة أخرى فيه
ما من المفترض أن يريد.

468
00:21:54,938 --> 00:21:56,189
نعم، نحن جميعا مبرمجون.

469
00:21:56,273 --> 00:21:58,233
أنا امرأة ناضجة،
وما زلت مبرمجة

470
00:21:58,317 --> 00:21:59,917
أن تكون صديقة.
لا أستطيع التوقف عن التحقق

471
00:21:59,985 --> 00:22:02,225
هاتفي كل خمس دقائق
لمعرفة ما إذا كانوا لا يزالون يحبونني.

472
00:22:02,279 --> 00:22:05,032
نعم، حسنا، ثم أعتقد
أنا مبرمج لأقول،

473
00:22:05,115 --> 00:22:08,118
"لا تقلق لأنني متأكد
سوف يرسلون لك رسالة نصية."

474
00:22:19,504 --> 00:22:22,049
اعذرني.

475
00:22:22,132 --> 00:22:24,332
ما هو كل هذه الجداول، و
الشاحنات، وحماقة في كل مكان؟

476
00:22:26,011 --> 00:22:28,513
ولماذا تسألني؟

477
00:22:28,597 --> 00:22:31,933
أنت تجلس هنا تدخن
سيجارة لا تفعل شيئا.

478
00:22:33,769 --> 00:22:37,272
- أنت تبدو وكأنها رئيسه.
- حسنا، لقد حصلت على هذا الحق.

479
00:22:38,607 --> 00:22:40,901
إذن يا زعيم...

480
00:22:40,984 --> 00:22:42,903
ما كل هذه الفوضى
أفعل في شارعي؟

481
00:22:42,986 --> 00:22:45,947
هل أنت السيد باي شور درايف؟

482
00:22:46,031 --> 00:22:46,865
أنت مضحك.

483
00:22:46,948 --> 00:22:49,618
هل تعلم ما هو غير المضحك...

484
00:22:49,701 --> 00:22:51,912
هو كل هذه الأشياء
في طريق ناديي.

485
00:22:51,995 --> 00:22:55,207
لقد لاحظت ذلك. هل هو جيد؟

486
00:22:55,290 --> 00:22:57,834
إنه النادي الأكثر سخونة
في بروكلين.

487
00:22:57,918 --> 00:22:59,586
يقول لك.

488
00:23:06,218 --> 00:23:08,261
منذ متى وأنت تعلم عن ذلك؟

489
00:23:08,345 --> 00:23:11,264
أعتقد أنها سألتني
للمساعدة في الأسبوع الماضي.

490
00:23:11,348 --> 00:23:14,351
لا، أعني، أنت...عن،
تعلمون، هي و...

491
00:23:16,436 --> 00:23:18,438
هذا... تشي.

492
00:23:18,522 --> 00:23:22,234
تعلمون، أنها، اه،
أظن هل هم...

493
00:23:22,317 --> 00:23:25,278
العمل في البودكاست الخاص بك، أليس كذلك؟
لذا...

494
00:23:27,739 --> 00:23:28,739
هل قدمت لهم؟

495
00:23:31,118 --> 00:23:32,661
القرف.

496
00:23:32,744 --> 00:23:36,039
- ستيف، هذا مجرد... هكذا.
- ستيف: اه، لا، لا. أنا...

497
00:23:36,123 --> 00:23:39,459
أنا آسف. أنا... لا
بحاجة للحصول على عدم الراحة.

498
00:23:39,543 --> 00:23:42,838
أنا فقط أحاول الحصول على
بعض المعلومات هنا.

499
00:23:42,921 --> 00:23:46,800
كما تعلمون، هذا... كله
كل شيء جاء علي

500
00:23:46,883 --> 00:23:47,883
سريع جدًا، و...

501
00:23:50,720 --> 00:23:51,720
هل يمكنك مساعدتي هنا؟

502
00:23:53,557 --> 00:23:58,812
- في الحقيقة لم يكن لي أي علاقة بالأمر على الإطلاق.
- حسنا...

503
00:23:58,895 --> 00:24:00,021
لكن...

504
00:24:01,773 --> 00:24:03,251
هل تعلم أن ميراندا
أراد أن يكون مع النساء؟

505
00:24:03,275 --> 00:24:06,945
هل هناك شيء
قالت لك من أي وقت مضى؟

506
00:24:07,028 --> 00:24:10,574
لا... لا.
هي، لم تقل ذلك قط.

507
00:24:12,742 --> 00:24:17,330
وحقا... كل ما أعرفه
هذا ما قالته لي.

508
00:24:18,748 --> 00:24:19,958
وما هذا؟

509
00:24:21,418 --> 00:24:24,379
أن الأمر لا يتعلق بالتواجد مع النساء.
انها...

510
00:24:25,255 --> 00:24:28,592
يتعلق الأمر بالتواجد مع تشي.

511
00:24:30,302 --> 00:24:34,472
- إذن... هذا كل ما يمكنني قوله.
- تمام.

512
00:24:37,893 --> 00:24:41,021
ولكن، منذ متى
هل بدأ هذا الشيء؟

513
00:24:41,104 --> 00:24:43,899
أعني، عليك أن تعرف.

514
00:24:43,982 --> 00:24:45,692
- اه...تبا!
- أوه، القرف!

515
00:24:45,775 --> 00:24:47,861
أنا آسف. هذا علي. أنا...

516
00:24:47,944 --> 00:24:50,322
- اللعنة.
- لا، لا، لا، لا. هذا ليس خطأك.

517
00:24:50,405 --> 00:24:51,198
ليست كذلك. انها...
أنا فقط... هل تعلم ماذا؟

518
00:24:51,281 --> 00:24:54,618
ربما ينبغي لي أن أغسله.

519
00:24:54,701 --> 00:24:55,701
سأكون بسرعة فائقة.

520
00:24:56,453 --> 00:24:58,455
أوه، آسف جدا. سأعود.

521
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
موافق.

522
00:25:07,464 --> 00:25:10,133
لا! القرف.

523
00:25:10,217 --> 00:25:13,929
لا...لا! إله! ستيف!

524
00:25:14,012 --> 00:25:16,139
- مهلا، ما الأمر؟
- خاتم الزواج الكبير!

525
00:25:16,223 --> 00:25:18,058
خاتم زواجه فقط
ذهب هباء.

526
00:25:18,141 --> 00:25:20,101
يا إلهي هل يمكنك مساعدتي؟!

527
00:25:20,185 --> 00:25:23,063
يا إلاهي. ال...يا... لقد حصلت على ضمادة
عليه، وانزلق.

528
00:25:23,146 --> 00:25:26,233
يا إلهي هل ذهب؟
هل اختفى خاتمه؟!

529
00:25:26,316 --> 00:25:29,194
- لا، من المحتمل أنه موجود في P-Trap.
- إذن، لم يذهب؟

530
00:25:29,277 --> 00:25:30,111
أنا، أنا، لا أعرف
كيف تعمل السباكة.

531
00:25:30,195 --> 00:25:31,404
على الأرجح أنه في الفخ.

532
00:25:31,488 --> 00:25:35,533
سأذهب للعثور على شيء ما،
افتحه وانظر.

533
00:25:35,617 --> 00:25:36,743
حسنًا، هل يمكنك الإسراع؟

534
00:25:36,826 --> 00:25:39,120
يا للقرف!

535
00:25:43,541 --> 00:25:46,378
أمي، أنت كذلك
الحذر والوسواس القهري حيال ذلك.

536
00:25:46,461 --> 00:25:48,463
- فقط ارسم.
- أمي، مساعدة. أنا أشعر بالذعر.

537
00:25:50,507 --> 00:25:53,093
سلسلة حشا بلدي؟ لقد ذهب.

538
00:25:53,176 --> 00:25:54,928
أوه، أنا متأكد من أنه لم يذهب.

539
00:25:55,011 --> 00:25:57,430
أنت فقط تواجه
بعض الصعوبة في العثور عليه.

540
00:25:59,182 --> 00:26:01,309
لقد ذهب.

541
00:26:01,393 --> 00:26:03,895
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

542
00:26:03,979 --> 00:26:05,689
بورتا بوتي
هم على حق هنا.

543
00:26:05,772 --> 00:26:07,274
بورتا بوتي؟ إجمالي!

544
00:26:07,357 --> 00:26:09,543
حسنا، أنا آسف. كل الحقيقي
يتم طلاء الحمامات.

545
00:26:09,567 --> 00:26:10,944
مهلا ، شارلوت ...
الغداء جاهز.

546
00:26:11,027 --> 00:26:13,613
مدهش!

547
00:26:13,697 --> 00:26:15,907
- عمل عظيم!
- أمي، إنها حالة طارئة!

548
00:26:15,991 --> 00:26:19,119
اه، حسنا،
لا أستطيع أن أكون وقحا، ليلي.

549
00:26:24,374 --> 00:26:26,710
أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

550
00:26:38,013 --> 00:26:41,308
- يا إلهي! شكرًا لك.
- بالتأكيد.

551
00:26:41,391 --> 00:26:43,810
اه... شكرا لك.

552
00:26:43,893 --> 00:26:46,062
شكرا لك، شكرا لك.

553
00:26:46,146 --> 00:26:47,498
شارلوت:
هل هناك أي حظ مع السلسلة؟

554
00:26:47,522 --> 00:26:49,274
لا، لقد ذهب!
أنا لا أمزح!

555
00:26:49,357 --> 00:26:52,986
لم يذهب.
إنه - إنه يختبئ فقط.

556
00:26:53,069 --> 00:26:54,612
عادة، هو
في شقك المتوتر.

557
00:26:54,696 --> 00:26:58,491
- هل نظرت هناك؟
- يا إلهي! إجمالي! لا!

558
00:26:58,575 --> 00:27:00,243
لا يوجد هواء هنا يا أمي.

559
00:27:00,327 --> 00:27:03,580
أم؟! أمي، لا أستطيع التنفس!

560
00:27:03,663 --> 00:27:05,999
العسل، مجرد تهدئة.

561
00:27:06,082 --> 00:27:08,793
أنا-سأذهب لأحضر
لك بعض الماء، حسنا؟

562
00:27:08,877 --> 00:27:11,338
حسنًا، اذهب! أسرعي يا أمي!

563
00:27:11,421 --> 00:27:13,965
أوه، وليس باردا! درجة حرارة الغرفة!

564
00:27:14,049 --> 00:27:15,889
- شكرًا لك.
- ًشكراً جزيلا.

565
00:27:15,925 --> 00:27:17,510
مم. مم، مم، مم.

566
00:27:17,594 --> 00:27:19,637
لذيذ!

567
00:27:19,721 --> 00:27:21,598
يا! ماذا يحدث معك؟

568
00:27:21,681 --> 00:27:22,849
لقد رأيتك تجري داخل وخارج

569
00:27:22,932 --> 00:27:24,100
جميع الحمامات سلكية.

570
00:27:24,184 --> 00:27:25,018
هل لديك مشكلة فحم الكوك الآن؟

571
00:27:25,101 --> 00:27:26,853
لا، أنا في الجحيم.

572
00:27:26,936 --> 00:27:28,772
لا بد لي من مساعدة ليلي
مع حشا لها.

573
00:27:28,855 --> 00:27:31,191
لقد بدأت للتو في ارتدائها،
وهذا كابوس.

574
00:27:31,274 --> 00:27:34,152
- الآن، إنها تريد الماء.
- يا رجل، أنت أم جيدة.

575
00:27:34,235 --> 00:27:35,070
أمي لم تساعدني أبدا
مع كل تلك الأشياء.

576
00:27:35,153 --> 00:27:37,197
علمتني أختي.

577
00:27:37,280 --> 00:27:38,907
صديقتي ميندي
أظهر لي في المخيم الصيفي.

578
00:27:38,990 --> 00:27:41,034
- لم يستخدم أحد في منزلي السدادات القطنية.
- حقًا؟

579
00:27:41,117 --> 00:27:44,954
يا إلهي. إنها هي.

580
00:27:45,038 --> 00:27:46,331
انها مثل وجود
الوليد مرة أخرى،

581
00:27:46,414 --> 00:27:49,793
ولكن مع الهاتف الخليوي
والدورة لها.

582
00:27:49,876 --> 00:27:51,544
- الوداع.
- الوداع.

583
00:27:51,628 --> 00:27:53,254
انظر، لم أستطع التعامل مع ذلك.

584
00:27:53,338 --> 00:27:54,381
ليس هناك طريقة.

585
00:27:54,464 --> 00:27:56,424
أوه...

586
00:27:57,425 --> 00:27:58,425
أوه، إنه تشي!

587
00:28:00,762 --> 00:28:02,013
هل ستجيب عليه؟

588
00:28:02,097 --> 00:28:05,058
لا...يعني
أريد ذلك، لكني لست كذلك.

589
00:28:05,141 --> 00:28:06,976
لقد كنت متاحًا جدًا مؤخرًا.

590
00:28:07,060 --> 00:28:08,770
أوه، إذن أنت تفعل
القواعد الآن؟

591
00:28:08,853 --> 00:28:09,872
سوف تخبرهم أنك
لا أستطيع الخروج ليلة الغد

592
00:28:09,896 --> 00:28:13,316
- لأنك تغسلين شعرك.
- توقف.

593
00:28:13,400 --> 00:28:15,443
- أنا فقط أتراجع قليلاً.
- مم-هم، مم-هم.

594
00:28:15,527 --> 00:28:17,654
لماذا لم يفعلوا ذلك
ترك البريد الصوتي؟

595
00:28:17,737 --> 00:28:21,449
- أعرف، لدي مشكلة.
- الطلاء على وجهك.

596
00:28:24,661 --> 00:28:25,661
يا.

597
00:28:25,954 --> 00:28:27,831
يا.

598
00:28:29,207 --> 00:28:30,417
ماذا كان كل ذلك من قبل؟

599
00:28:34,754 --> 00:28:38,591
هل نحن متأكدون 100% أننا
لا تريد المحاولة مرة أخرى؟

600
00:28:38,675 --> 00:28:41,845
يا إلهي، أندريه.
هل التقيت بنا؟

601
00:28:41,928 --> 00:28:43,513
علاقتنا بأكملها لمدة 15 عامًا

602
00:28:43,596 --> 00:28:45,765
لقد كان عني وعنك...

603
00:28:45,849 --> 00:28:49,686
عملي، موسيقاك.
كان هذا هو تركيزنا الكلي.

604
00:28:49,769 --> 00:28:53,606
أنا...حسنا...
هل لا يسمح لي بالدوران؟

605
00:28:55,775 --> 00:28:57,318
الطفل ليس محورا.

606
00:28:57,402 --> 00:28:59,988
هذا ليس عدلاً بالنسبة لي.

607
00:29:00,071 --> 00:29:00,613
حسنًا، هذا
هذا ليس عادلا بالنسبة لي.

608
00:29:00,697 --> 00:29:03,199
استمر في فتح هذا.

609
00:29:05,034 --> 00:29:06,494
أنا لست 100٪.

610
00:29:09,873 --> 00:29:13,209
أندريه، لا تجعل هذه المعجزة
العثور على بعضنا البعض لا يكفي.

611
00:29:18,047 --> 00:29:19,299
ماذا؟

612
00:29:21,885 --> 00:29:22,885
فقط قلها.

613
00:29:29,184 --> 00:29:32,854
أنا فقط أشعر...أنني أريد واحدة.

614
00:29:36,566 --> 00:29:38,366
وأنا لا أعرف إذا كنت
يجب أن تعمل بجد

615
00:29:38,401 --> 00:29:40,445
لأتحدث بنفسي عن ذلك.

616
00:29:48,870 --> 00:29:51,247
لا أستطيع العثور عليه!

617
00:29:51,331 --> 00:29:53,416
- أوه، فهمت! لقد وجدت ذلك!
- عظيم.

618
00:29:53,500 --> 00:29:58,087
- سوف أراك مرة أخرى في الداخل.
- لا، لا تذهب! أحتاج إلى مساعدة في إخراجها.

619
00:29:58,171 --> 00:30:01,216
أشعر دائمًا وكأنني كذلك
سحب كل ما عندي من الدواخل!

620
00:30:01,299 --> 00:30:04,302
ليلي...انا احبك بجنون

621
00:30:04,385 --> 00:30:07,180
لكنني أرسم الخط عند السحب
خارج سلسلة حشا الخاص بك.

622
00:30:07,263 --> 00:30:10,391
سحب السلسلة الخاصة بك!

623
00:30:12,769 --> 00:30:14,771
- انتظري يا أمي!
- كفى!

624
00:30:14,854 --> 00:30:16,397
لا، حقاً يا أمي!
قف! عد!

625
00:30:16,481 --> 00:30:17,315
- يجب أن أقول لك شيئا!
- كل شخص له حدوده،

626
00:30:17,398 --> 00:30:19,901
- وهذا لي!
- أم!

627
00:30:21,903 --> 00:30:25,031
يا عزيزي. يا عزيزي. شارلوت!

628
00:30:25,114 --> 00:30:27,534
- أوه، شارلوت! تعال هنا بسرعة فائقة.
- يا.

629
00:30:27,617 --> 00:30:28,701
أنا مستعد لخنقها.

630
00:30:28,785 --> 00:30:31,037
فقط عندما أكون أخيرا
انتهيت من فتراتي ،

631
00:30:31,120 --> 00:30:32,765
اعتقدت أنني لن أضطر إلى ذلك
التعامل مع هذا القرف بعد الآن.

632
00:30:32,789 --> 00:30:35,458
حسنًا، قد لا تكون كذلك
كما فعلت كما تعتقد.

633
00:30:35,542 --> 00:30:38,437
- ماذا، ماذا تفعل؟
- سأقوم فقط بلف هذا حول خصرك.

634
00:30:38,461 --> 00:30:39,712
أعتقد أن لديك فترة فلاش.

635
00:30:39,796 --> 00:30:42,173
فعلتُ؟!
ما-ما هذا بحق الجحيم؟

636
00:30:42,257 --> 00:30:43,550
لقد حدث لي مرة واحدة

637
00:30:43,633 --> 00:30:44,953
بعد أشهر
اعتقدت أنني انتهيت.

638
00:30:45,009 --> 00:30:46,386
لقد كنت أرفع قضية في المحكمة،

639
00:30:46,469 --> 00:30:47,220
والمحامي المعارض

640
00:30:47,303 --> 00:30:49,889
أشار لي حرفيا
أن ننظر إلى مؤخرتي.

641
00:30:49,973 --> 00:30:52,392
كيف لم يسبق لك
ذكر هذا؟

642
00:30:52,475 --> 00:30:53,875
قمعها
بمجرد حدوث ذلك.

643
00:30:55,728 --> 00:30:56,728
ستيف: مهلا.

644
00:30:57,897 --> 00:31:00,400
- أحضرت لك بعض عصير الليمون.
- أوه.

645
00:31:01,234 --> 00:31:02,986
شكرًا لك.

646
00:31:05,655 --> 00:31:07,490
كيف هو معدل ضربات القلب؟

647
00:31:07,574 --> 00:31:10,034
هذا أفضل، شكرا لك.

648
00:31:11,202 --> 00:31:12,202
آسف، أنا فقط...

649
00:31:13,496 --> 00:31:16,583
أوه... لقد شعرت بالذعر.

650
00:31:18,418 --> 00:31:19,418
أحصل عليه.

651
00:31:22,964 --> 00:31:24,841
هذا لن يأتي أبدا.

652
00:31:26,217 --> 00:31:29,387
لا يهمني ما تفعله ميراندا،
أو مع من.

653
00:31:30,430 --> 00:31:33,266
'حتى يفرقنا الموت.

654
00:31:33,349 --> 00:31:34,684
ستيف.

655
00:31:36,936 --> 00:31:39,022
ماذا عنك؟

656
00:31:39,105 --> 00:31:43,401
أنت رائعة جدًا،
شخص رائع.

657
00:31:44,819 --> 00:31:48,448
لا ربما
تريد أن تجد شخص ما؟

658
00:31:49,824 --> 00:31:51,075
في مرحلة ما.

659
00:31:55,330 --> 00:31:57,790
لا تأتي أبدا.

660
00:33:12,323 --> 00:33:15,535
مرحباً يا رئيس.

661
00:33:15,618 --> 00:33:17,704
- و هكذا...
- إستمتع.

662
00:33:17,787 --> 00:33:18,871
كنت على استعداد للرقص.

663
00:33:24,085 --> 00:33:25,962
♪ أوه، أوه، اترك الضوء مضاءً ♪

664
00:33:28,756 --> 00:33:30,591
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

665
00:33:32,802 --> 00:33:34,887
♪ أوه، أوه، اترك الضوء مضاءً ♪

666
00:33:36,347 --> 00:33:38,224
ووو!

667
00:33:55,199 --> 00:33:56,909
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

668
00:33:59,287 --> 00:34:01,080
♪ أوه، أوه، اترك الضوء مضاءً ♪

669
00:34:03,916 --> 00:34:05,543
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

670
00:34:08,045 --> 00:34:09,245
♪ أوه، أوه، اترك الضوء مضاءً ♪

671
00:34:11,424 --> 00:34:13,634
ووو!

672
00:34:21,017 --> 00:34:22,226
أوه!

673
00:34:30,359 --> 00:34:32,361
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

674
00:34:34,572 --> 00:34:36,866
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

675
00:34:39,160 --> 00:34:41,120
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

676
00:34:43,080 --> 00:34:44,120
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

677
00:34:47,835 --> 00:34:49,045
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

678
00:34:52,048 --> 00:34:54,133
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

679
00:34:55,885 --> 00:34:58,012
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

680
00:35:00,848 --> 00:35:02,475
♪ أوه، اترك الضوء مضاء ♪

681
00:35:13,736 --> 00:35:14,821
ووو!